الخنيزي والجشي.. أشكال ترجمة الشعر في منتدى الثلاثاء
تحت عنوان “الترجمة ونقل المعنى لسانياً وثقافيا”، يشارك الشاعران صالح الخنيزي ورائد الجشي في ندوة حضورية، ينظمها منتدى الثلاثاء الثقافي في الثامنة من مساء غدٍ (الثلاثاء) في مقر المنتدى.
وتتناول الندوة أبعاد وأشكال الترجمة الشعرية، ودورها في نقل الثقافة والتواصل الإنساني والمعرفي، والجدل الذي يدور حول أنماطها ووسائلها والإشكالات المطروحة، وعرض نماذج وتجارب تراجم شعرية من وإلى لغات مختلفة. كما تعرف الكاتبة أنعام السبع بكتابها “بعض التفاصيل ألم” وتوقع عليه في الندوة.